this is something i struggled a bit with, the idea that Scout talks in a more formal, stoic way when she's in her "Shadoweyes mode" and trying to impress and put up a front, but her usual way of talking is more casual and informal, the way most people usually talk, but i'm not sure if i was able to convey that.